Akten en Documenten

L'an mille huit cent six le onze du mois de mai a cinq
heures après midi pardevant moi Basile ... ... ... maire
officier de l'Etat Civil de la commune de Nieucappelle canton de
... departement de ... comparait M Charles
Misselyn cultivateur agé de quarante deux ans demeurant a
Nieucappelle le quel nous a presenté un enfant du sexe
masculin né hier a dix heures du soir de lui declarant et de
Catherine Annoot son epouse au quel il a declaré de vouloir
donner les prenoms de Charles Louis, les dits declarations
et presentations faites en presence de Louis Cardinael
charpentier agé de quarante quatre ans et Jacques De
Weemere charron agé de quarante un an tous deux
demeurants a Nieucappelle, et ont le pere et temoin signé
le present acte de naissance après que leurs en a eté fait
lecture (signatures)